Comédia off
2000
conception, direction et chorégraphie
PAULO RIBEIRO
assistent du chorégraphe
LEONOR KEIL
musique
NUNO REBELO
video
EDGAR PÊRA
magie
LUÍS DE MATOS
costumes
ANTÓNIO LAGARTO
lumières
CRISTINA PIEDADE
interpretes
BARBARA FUCHS, LEONOR KEIL, SUSANA QUEIROZ, CHRISTINE CHU SHINAE, BORIS NAHÁLKA, LUIS AMARELO, ROMULUS NEAGU, WOLFGANG MAAS
production
COMPANHIA PAULO RIBEIRO
co-production
CENTRO CULTURAL DE BELÉM, TEATRO NACIONAL DE S. JOÃO
carrière du spectacle
2001
Stª Maria da Feira: CineTeatro António Lamoso
Beja: Casa da Cultura
Alcanena: Piscina Municipal
Póvoa do Varzim: Casino
Castelo Branco: CineTeatro Avenida
Viseu: Teatro Viriato
Strasbourg (France): Festival Pole Sud
2000
Porto: Teatro Nacional S. João *
Viseu: Teatro Viriato
Lisbon: 1 septembre (première) - Centro Cultural de Belém, Grande Auditório *
(* co-produtor)
PAULO RIBEIRO
assistent du chorégraphe
LEONOR KEIL
musique
NUNO REBELO
video
EDGAR PÊRA
magie
LUÍS DE MATOS
costumes
ANTÓNIO LAGARTO
lumières
CRISTINA PIEDADE
interpretes
BARBARA FUCHS, LEONOR KEIL, SUSANA QUEIROZ, CHRISTINE CHU SHINAE, BORIS NAHÁLKA, LUIS AMARELO, ROMULUS NEAGU, WOLFGANG MAAS
production
COMPANHIA PAULO RIBEIRO
co-production
CENTRO CULTURAL DE BELÉM, TEATRO NACIONAL DE S. JOÃO
carrière du spectacle
2001
Stª Maria da Feira: CineTeatro António Lamoso
Beja: Casa da Cultura
Alcanena: Piscina Municipal
Póvoa do Varzim: Casino
Castelo Branco: CineTeatro Avenida
Viseu: Teatro Viriato
Strasbourg (France): Festival Pole Sud
2000
Porto: Teatro Nacional S. João *
Viseu: Teatro Viriato
Lisbon: 1 septembre (première) - Centro Cultural de Belém, Grande Auditório *
(* co-produtor)