COMO É QUE EU VOU FAZER ISTO ?
|
PINÓQUIO
2010
De Sónia Barbosa.Teatro Viriato, Viseu (co-producteur / première); Auditório do IPJ, Viseu (écoles de Viseu); Centro Cultural Vila Flor, Guimarães; Cine-Teatro de São Pedro do Sul; Teatro Municipal da Guarda; Auditório Municipal da Lourinhã; Teatro Municipal de Bragança; Biblioteca de Mangualde; Casa do Povo de Vila Chã de Sá; Cine-Teatro de Estarreja; Auditório de Macedo de Cavaleiros; Teatro Aveirense, Aveiro; Auditório da Escola do Viso, Viseu; Auditório de Oliveirinha; Teatro Municipal de Portimão.
MITODÓPOLUS
2009
De Jorge Fraga. Teatro Viriato, Viseu (co-producteur / première).
A PARTIR DE UM ADOLESCENTE MÍOPE
2009
De Romulus Neagu, duet with Graeme Pulleyn. Teatro Viriato, Viseu; Teatro Académico Gil Vicente, Coimbra; Auditório do Instituto Franco-Português; Teatro Virgínia, Torres Novas.
A INVISIBILIDADE DAS PEQUENAS PERCEPÇÕES
2008
De Romulus Neagu. Teatro Viriato, Viseu; Teatro Nacional São João; Teatro Ribeiro da Conceição, Lamego; Teatro Virgínia, Torres Novas.
O ENSAIO DE UM EROS POSSÍVEL
2007
De Romulus Neagu. Teatro Viriato, Viseu;
2008
Teatro Nacional S. João, Porto.
2010
De Sónia Barbosa.Teatro Viriato, Viseu (co-producteur / première); Auditório do IPJ, Viseu (écoles de Viseu); Centro Cultural Vila Flor, Guimarães; Cine-Teatro de São Pedro do Sul; Teatro Municipal da Guarda; Auditório Municipal da Lourinhã; Teatro Municipal de Bragança; Biblioteca de Mangualde; Casa do Povo de Vila Chã de Sá; Cine-Teatro de Estarreja; Auditório de Macedo de Cavaleiros; Teatro Aveirense, Aveiro; Auditório da Escola do Viso, Viseu; Auditório de Oliveirinha; Teatro Municipal de Portimão.
MITODÓPOLUS
2009
De Jorge Fraga. Teatro Viriato, Viseu (co-producteur / première).
A PARTIR DE UM ADOLESCENTE MÍOPE
2009
De Romulus Neagu, duet with Graeme Pulleyn. Teatro Viriato, Viseu; Teatro Académico Gil Vicente, Coimbra; Auditório do Instituto Franco-Português; Teatro Virgínia, Torres Novas.
A INVISIBILIDADE DAS PEQUENAS PERCEPÇÕES
2008
De Romulus Neagu. Teatro Viriato, Viseu; Teatro Nacional São João; Teatro Ribeiro da Conceição, Lamego; Teatro Virgínia, Torres Novas.
O ENSAIO DE UM EROS POSSÍVEL
2007
De Romulus Neagu. Teatro Viriato, Viseu;
2008
Teatro Nacional S. João, Porto.
NOITE DE REIS
2006
Une création JOHN MOWAT / LEONOR KEIL à partir de “La Nuit des Rois” de W. Shakespeare avec interprétation de LEONOR KEIL |
4X3=55: CÓDIGO MEDEIA
2006
De John Mowat, en partenariat avec Companhia do Chapitô and Cineclube de Viseu. Presenté dans les écoles de Viseu et à NACO en Carregal do Sal.
MEDEIA
2006
De John Mowat, en partenariat avec Companhia do Chapitô. Teatro Viriato, Viseu (première);
2007
Chapitô, Lisboa.
ANFITRIÕES
2005
Aprés “O Anfitrião” de Plauto, Molière and Camões, mise-en-scène Claudio Hochman.
Teatro Viriato, Viseu - première 1 mars; Teatro ACERT, Tondela; Centro Cultural de Belém (co-producer), Lisboa; Cine-Teatro António Lamoso, Stª Maria da Feira; Casa da Cultura de Paredes; e em diversas Escolas EB2,3 e Secundárias do Distrito de Viseu.
7 SOLOS FOR 11 SCENES FALLING THROUGH
2004
De Peter Michael Dietz, avec musique de DJ Dolores.
Teatro Santa Isabel, Recife - première 16 avril; Teatro do ISBA, Salvador; e Teatro Dragão do Mar, Fortaleza (Brasil); Casa das Artes de Famalicão; Teatro Aveirense; Teatro Camões, Lisboa; Teatro Viriato, Viseu; Rivoli Teatro Municipal, Porto; Casa da Cultura, Beja; Teatro-Cine de Torres Vedras.
AUTO DA BARCA DO INFERNO
2004
Aprés le text of Gil Vicente. Mise-en-scène John Mowat
Écoles EB 2,3 e Secundárias de Viseu (12 écoles) – première le 9 janvier; Teatro Viriato, Viseu; Centro Cultural de Belém, Lisboa; Teatro ACERT, Tondela; Teatro do Campo Alegre, Porto; Teatro-Cine da Covilhã.
VÁ PARA FORA CÁ DENTRO
2002
De Romulus Neagu. Teatro Viriato, Viseu; Black Box, Centro Cultural de Belém, Lisboa.
SOLITARY VIRGIN
2002
De Leonor Keil / Javier de Frutos. Jardin de la Vierge du Colége Saint Joseph, Avignon / França ; Global Dance Festival 2002, Dusseldorf / Alemanha ; Casa das Artes de Tavira ; Teatro Viriato, Viseu; Box Nova / Centro Cultural de Belém, Lisboa;
2003
Teatro do Campo Alegre, Porto.
SÓ PARA INICIADOS
1999
Aprés “As aventuras de Pinóquio” de Carlo Collodi, mise-en-scène José Wallenstein.
Teatro Viriato, Viseu – première 24 septembre; Centro Cultural de Belém (co-producteur), Lisboa.
NOIR SALLE
1996
De Charles Cré-Ange (remontage aprés l'original de 1988)
Centro Cultural de Belém, Lisboa – première le 26 septembre; BalleTeatro Auditório, Porto.
2006
De John Mowat, en partenariat avec Companhia do Chapitô and Cineclube de Viseu. Presenté dans les écoles de Viseu et à NACO en Carregal do Sal.
MEDEIA
2006
De John Mowat, en partenariat avec Companhia do Chapitô. Teatro Viriato, Viseu (première);
2007
Chapitô, Lisboa.
ANFITRIÕES
2005
Aprés “O Anfitrião” de Plauto, Molière and Camões, mise-en-scène Claudio Hochman.
Teatro Viriato, Viseu - première 1 mars; Teatro ACERT, Tondela; Centro Cultural de Belém (co-producer), Lisboa; Cine-Teatro António Lamoso, Stª Maria da Feira; Casa da Cultura de Paredes; e em diversas Escolas EB2,3 e Secundárias do Distrito de Viseu.
7 SOLOS FOR 11 SCENES FALLING THROUGH
2004
De Peter Michael Dietz, avec musique de DJ Dolores.
Teatro Santa Isabel, Recife - première 16 avril; Teatro do ISBA, Salvador; e Teatro Dragão do Mar, Fortaleza (Brasil); Casa das Artes de Famalicão; Teatro Aveirense; Teatro Camões, Lisboa; Teatro Viriato, Viseu; Rivoli Teatro Municipal, Porto; Casa da Cultura, Beja; Teatro-Cine de Torres Vedras.
AUTO DA BARCA DO INFERNO
2004
Aprés le text of Gil Vicente. Mise-en-scène John Mowat
Écoles EB 2,3 e Secundárias de Viseu (12 écoles) – première le 9 janvier; Teatro Viriato, Viseu; Centro Cultural de Belém, Lisboa; Teatro ACERT, Tondela; Teatro do Campo Alegre, Porto; Teatro-Cine da Covilhã.
VÁ PARA FORA CÁ DENTRO
2002
De Romulus Neagu. Teatro Viriato, Viseu; Black Box, Centro Cultural de Belém, Lisboa.
SOLITARY VIRGIN
2002
De Leonor Keil / Javier de Frutos. Jardin de la Vierge du Colége Saint Joseph, Avignon / França ; Global Dance Festival 2002, Dusseldorf / Alemanha ; Casa das Artes de Tavira ; Teatro Viriato, Viseu; Box Nova / Centro Cultural de Belém, Lisboa;
2003
Teatro do Campo Alegre, Porto.
SÓ PARA INICIADOS
1999
Aprés “As aventuras de Pinóquio” de Carlo Collodi, mise-en-scène José Wallenstein.
Teatro Viriato, Viseu – première 24 septembre; Centro Cultural de Belém (co-producteur), Lisboa.
NOIR SALLE
1996
De Charles Cré-Ange (remontage aprés l'original de 1988)
Centro Cultural de Belém, Lisboa – première le 26 septembre; BalleTeatro Auditório, Porto.